Mostrando entradas con la etiqueta Plutón tránsitos al Sol natal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Plutón tránsitos al Sol natal. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de septiembre de 2019

PLUTÓN TRANSITANTE SEXTIL AL SOL NATAL

Durante este período actúan energías sutiles que pueden ayudarte a hacer muchos cambios en tu vida. 
Es una oportunidad para actuar de manera más efectiva que en casi cualquier otro momento.
Puedes tener oportunidades de asumir más poder y autoridad sobre otros, pero esta es una influencia sutil, y tú tampoco te verás obligado por las circunstancias o por tus propias energías internas para hacer mucho.
Por lo tanto, este tránsito podría pasar sin acontecimientos importantes en absoluto, a menos que hagas un esfuerzo consciente para aprovechar la oportunidad.

Este es un buen momento para establecer buenas relaciones con figuras de autoridad tales como jefes, encargados y otros directivos, ya que te pueden proporcionar oportunidades que tú puedes usar durante este tránsito.
Otra fuente de oportunidades puede surgir a través del trabajo en grupo y en organizaciones, en las que puedes ejercer el control y lograr unas mejoras creativas.

Con las energías de Plutón a menudo es mejor trabajar con grupos o empresas, en lugar de hacerlo solo.
Como individuo, sin embargo, no temas que tu individualidad sufrirá o se diluirá dentro del grupo.
Este tránsito te da la oportunidad de establecer tu individualidad a través del trabajo con otros.

En tu vida personal, este es también un momento de cambio creativo. 
Puedes reconstruir totalmente lo que sea necesario reconstruir sin la agitación que podrías experimentar con otro aspecto más difícil.
En el nivel práctico inmediato, puedes reconstruir o reparar una casa u otro objeto material.
En un nivel más alto y psicológico, esto puede significar que estás reconstruyendo estructuras dentro de ti mismo.
Pueden ocurrir grandes cambios que alteran totalmente tus objetivos en la vida, en gran parte porque tus verdaderos objetivos serán más evidentes para tí.

Este puede ser un tránsito que expanda tu conciencia, en el sentido más elevado de la frase.

-R. Hand (Traducción Miguel Caparrós)


lunes, 8 de abril de 2019

SIGNIFICADO DE LOS TRÁNSITOS DE PLUTÓN AL SOL


Plutón significa transformación, crisis y cambios profundos. El Sol es nuestra identidad, nuestro ser más verdadero e íntimo. Y además el Sol es el “planeta” más importante en una carta natal, pues está reflejando al individuo en lo más esencial de sí mismo.

Los planetas personales (Sol, Luna, Mercurio, Venus y Marte) reflejan las características más personales del individuo: su forma de pensar, su forma de amar, su mundo emocional y su voluntad y fuerza, o la falta de ella. Pero todas esas características tienen un centro, el Sol, que es el individuo que contiene en sí mismo esas características personales.
Nos hacemos una idea, pues, de lo importante que es el Sol para cada uno de nosotros.

El tránsito de Plutón a nuestro Sol es uno de los más importantes (si no el que más) que podemos vivir en nuestra vida. 
El aspecto que haga a nuestro Sol (conjunción, sextil, cuadratura, trígono y oposición, especialmente los aspectos mayores) va a determinar el modo en que viviremos ese reto o prueba que nos pone la vida. 
Pero el tema subyacente siempre será el mismo, Plutón sacará a la luz todo lo que haya de inadecuado o inmaduro en nuestra forma de ser o de comportarnos, para que lo encaremos y tengamos la posibilidad de avanzar en la vida, como seres más maduros y equilibrados.

También volcará en nuestra mente consciente aquellos contenidos que “tenemos olvidados en nuestro subconsciente”, bien porque fueron vivencias de nuestra temprana infancia, o porque en su momento algo que no pudimos manejar positivamente lo enviamos al inconsciente, a nuestra sombra personal, ese saco oscuro o sótano donde guardamos aquellas vivencias o características nuestras que nos parecen inaceptables, o inaceptables para la sociedad. 

El problema de vivir con esos contenidos en nuestro interior es que cuando menos lo esperamos nos traicionan y salen de forma compulsiva e inadecuada al exterior.
Con este tránsito tenemos la oportunidad de solucionar todo eso (o cuanto podamos) y alcanzar un mayor equilibrio y paz verdadera.

Dicen que Plutón es el Ave Fénix, aquel ave mitológica que renace de sus cenizas, con nuevas fuerzas y vitalidad. 
Lo que no cuenta la leyenda es que para renacer de tus cenizas…primero tienes que hacerte cenizas, o sea quemarte, lo cual siempre suele ser un proceso doloroso.

Después de un tránsito de Plutón a nuestro Sol, nunca volvemos a ser los mismos, habremos cambiado, y el dolor del proceso será directamente proporcional a la resistencia que hagamos ante el inevitable cambio. 
A más resistencia, más dolor. A menos resistencia, menos sufrimiento. 
Ese es nuestro libre albedrío ante Plutón: tomarnos el proceso de una forma u otra, pero no esquivarlo o intentar hacer “como si no pasara nada”, pues ante el dios del inframundo no hay escondite a donde él no llegue.

Cuando Plutón transitante aspecta a nuestro Sol el mensaje es: “¿Qué tienes que cambiar? ¿Qué hay dentro de ti que necesita ser transformado, mejorado?”
Hay una forma muy constructiva y positiva de encarar los tránsitos difíciles, pero para eso uno tiene que creer que hay una Consciencia superior, un plan trazado para nuestra vida por una inteligencia superior, tu propia supraconsciencia o la de algún ser divino o espiritual que dirige los acontecimientos de una misteriosa forma, y siempre para nuestro perfeccionamiento, como humanos y como seres transcendentes.

Y esa fuerza que está más allá de nuestro entendimiento nos quiere, y nos quiere bien, con sabiduría y amor. Y lo que pretende es que evolucionemos y aprendamos las lecciones que necesitemos experimentar para alcanzar nuestro más alto desarrollo, espiritual y humano.
Entonces, nada de lo que nos suceda es por azar, ni para castigarnos, ni para nada malo, sino todo lo contrario. 
Y con los tránsitos de Plutón es mucho mejor si tenemos esta percepción esperanzada y positiva sobre el proceso que estemos viviendo.

De todos modos vamos a vivir el proceso que necesitemos experimentar, y si somos personas excesivamente racionales y no creemos en nada más que en lo que tenemos delante, entonces lo viviremos más duramente y sin encontrarle significado alguno a la situación, o echándole la culpa al mundo, a tus padres, a la mala suerte o a cualquier cosa excepto a ti mismo.

Bajo un tránsito de Plutón uno puede bajar a lo más oscuro y negativo del ser humano, y algunas veces uno se queda allí atrapado, cayendo en un pozo de depresión, de actos malvados y agresivos hacia sí mismo o hacia otras personas, o caer en el inframundo de las drogas, robos y prostitución, de una forma u otra.

Por el contrario, también es posible que la persona descubra talentos o rasgos de sí misma que tenía subdesarrollados y los exprese en adelante de una forma positiva: por ejemplo, si el individuo tiene un trígono de Sol a Marte en su carta natal, pero no ha conseguido expresar este aspecto y ser una persona valiente, decidida, voluntariosa y con capacidad de autodefensa, durante este tránsito la vida le pondrá delante las oportunidades de hacerse valer y de ser autosuficiente y firme.

Si el tránsito es de un aspecto difícil (conjunción, cuadratura u oposición), la vida nos “retará u obligará” a hacernos cargo de esas características poco desarrolladas en nosotros, o a encarar los asuntos pendientes que tengamos, sobre todo en cuanto a lo que esté poco desarrollado o a las cosas que no nos atrevimos a mirar de frente con anterioridad.

Si el tránsito es fluido o “fácil” (sextil o trígono) la vida nos “invitará”, nos “sugerirá”, que miremos dentro y nos hagamos cargo de lo mismo expresado en los párrafos anteriores.
Podemos hacerlo o no, y esto determinará nuestros futuros tránsitos más difíciles, ante los cuales no nos quedará más remedio que intentar solucionar lo que no hicimos anteriormente, con estos tránsitos más suaves.

De todos modos Plutón siempre es Plutón, esté en sextil o en cuadratura, y tal vez no nos quede más remedio que mirarlo de frente y poner de nuestra parte por resolverlo.

Los tránsitos de Plutón duran 3 años o a veces algo más. Desde que se acerca (aplicativo) unos 4 o 5° hacia el aspecto exacto, y hasta que se separa unos 3 o 4º, pueden pasar casi 4 años, ya que el Sol requiere más orbe que otros planetas de la carta.

En el momento en que escribo esto (Abril 2019) Plutón está en el 23º de Capricornio, aunque se pondrá retrógrado hasta el 20º de Capricornio de nuevo en Octubre de este año. 
A partir de entonces irá avanzando ya sin volver más a este grado.

A continuación voy a poner los tránsitos de Plutón para los próximos años, y a qué personas irá afectando el tránsito, por signos y días de nacimiento.
Dependiendo del año de nacimiento el Sol puede estar uno o dos grados más avanzado de los grados aquí expuestos, por lo que pongo los grados del Sol pero las fechas pueden variar un poco.
Mirar los años de duración de la influencia del tránsito de Plutón para esos grados reales de tu Sol.

-Plutón hará CONJUNCIÓN a quien tenga el Sol en Capricornio en los grados indicados, nacidos aproximadamente los días señalados. Si no coincidiera con la fecha de nacimiento más abajo indicada como referencia, el grado del Sol es lo importante.

*10 de Enero (o con el Sol en 19°) les afectará durante los años 2017, 2018, 2019, 2020.
*11 de Enero (o con el Sol en 20°) les afectará durante los años 2017, 2018, 2019, 2020
*12 de Enero (o con el Sol en 21°) les afectará durante los años 2018, 2019, 2020, 2021
*13 de Enero (o con el Sol en 22°) les afectará durante los años 2018, 2019, 2020, 2021
*14 de Enero (o con el Sol en 23°) les afectará durante los años 2019, 2020, 2021, 2022
*15 de Enero (o con el Sol en 24°) les afectará durante los años 2019, 2020, 2021, 2022
*16 de Enero (o con el Sol en 25°) les afectará durante los años 2020, 2021, 2022, 2023.

-Plutón hará OPOSICIÓN a quien tenga el Sol en Cáncer, nacidos aproximadamente los días señalados. 
Si no coincidiera con la fecha de nacimiento más abajo indicada como referencia, el grado del Sol es lo importante.

*10 de Julio (o con el Sol en 19°) les afectará durante los años 2017, 2018, 2019, 2020
*11 de Julio (o con el Sol en 20°) les afectará durante los años 2017, 2018, 2019, 2020
*12 de Julio (o con el Sol en 21°) les afectará durante los años 2018, 2019, 2020, 2021
*13 de Julio (o con el Sol en 22°) les afectará durante los años 2018, 2019, 2020, 2021
*14 de Julio (o con el Sol en 23°) les afectará durante los años 2019, 2020, 2021, 2022
*15 de Julio (o con el Sol en 24°) les afectará durante los años 2019, 2020, 2021, 2022
*16 de Julio (o con el Sol en 25°) les afectará durante los años 2020, 2021, 2022, 2023.

-Plutón hará CUADRATURA a quien tenga el Sol en Aries, nacidos aproximadamente los días señalados. 
Si no coincidiera con la fecha de nacimiento más abajo indicada como referencia, el grado del Sol es lo importante.

*10 de Abril (o con el Sol en 19°) les afectará durante los años 2017, 2018, 2019, 2020
*11 de Abril (o con el Sol en 20°) les afectará durante los años 2017, 2018, 2019, 2020
12 de Abril (o con el Sol en 21°) les afectará durante los años 2018, 2019, 2020, 2021
*13 de Abril (o con el Sol en 22°) les afectará durante los años 2018, 2019, 2020, 2021
*14 de Abril (o con el Sol en 23°) les afectará durante los años 2019, 2020, 2021, 2022
*15 de Abril (o con el Sol en 24°) les afectará durante los años 2019, 2020, 2021, 2022
*16 de Abril (o con el Sol en 25°) les afectará durante los años 2020, 2021, 2022, 2023.

-Plutón hará CUADRATURA a quien tenga el Sol en Libra, nacidos aproximadamente los días señalados. 
Si no coincidiera con la fecha de nacimiento más abajo indicada como referencia, el grado del Sol es lo importante.

*10 de Octubre (o con el Sol en 19°) les afectará durante los años 2017, 2018, 2019, 2020
*11 de Octubre (o con el Sol en 20°) les afectará durante los años 2017, 2018, 2019, 2020
*12 de Octubre (o con el Sol en 21°) les afectará durante los años 2018, 2019, 2020, 2021
*13 de Octubre (o con el Sol en 22°) les afectará durante los años 2018, 2019, 2020, 2021
*14 de Octubre (o con el Sol en 23°) les afectará durante los años 2019, 2020, 2021, 2022
*15 de Octubre (o con el Sol en 24°) les afectará durante los años 2019, 2020, 2021, 2022
*16 de Octubre (o con el Sol en 25°) les afectará durante los años 2020, 2021, 2022, 2023.

-Astrología Psicológica. Miguel Caparrós


viernes, 20 de julio de 2018

PLUTÓN TRANSITANTE EN TRÍGONO AL SOL NATAL

Durante este tránsito, que suele durar unos 3 años, ya habrás vivido muchos de los desafiantes tránsitos  de los planetas exteriores, y ahora ha llegado el momento de poner en práctica todo lo aprendido durante estos años.

Es un momento excelente para hacer cualquier esfuerzo en la mejora de nuestra vida, tanto en la expresión más acorde a nuestro verdadero ser, el Sol, como para alcanzar las metas que nos propongamos en lo laboral o en cualquier otra área de la vida.
Sentimos que la vida está de nuestra parte, y podemos (y debemos) sacar  afuera nuestro verdadero potencial, esos talentos innatos con los que nacemos, y expresarlos con determinación.

Te sentirás capaz de llevar a cabo las mejoras y transformaciones necesarias allí donde tu campo de acción alcance. Y los demás no te verán como una amenaza, pues no intentarás destrozarlo todo, sino mejorar lo que deba ser mejorado. 
Esto tiene que ver con tu acción en el mundo exterior, pero también con tu mundo interior, con tu propia mejoría, crecimiento y maduración personal. 

La vida está de tu parte ahora y favorece tu progreso allí donde pongas tu atención. El cambio está garantizado a poco que te pongas a ello.
Como siempre ocurre con los trígonos, debemos hacer un pequeño esfuerzo para vencer la inercia y ponernos en marcha. 
El resultado será muy favorable siempre que no intentes ponerte por encima de nadie, ni quieras controlar obsesivamente a todos y todo a tu alrededor.

La salud será buena ahora, y si hubiera algún problema en este sentido, haciendo un esfuerzo por mejorar nuestros hábitos de ejercicio físico y una dieta equilibrada, mejoraría nuestra salud de forma sorprendente. 
Plutón nos ayudará a regenerar todo aquello que lo necesite.

También tu visión de la vida, de la condición humana y de tí mismo puede ser muy profunda y con un gran entendimiento y comprensión.
Este es un buen tránsito para regenerar, cambiar y potenciar lo mejor de nosotros.
Haremos bien en aprovecharlo.

- Miguel Caparrós. "Tránsitos y Conciencia"


 

viernes, 23 de febrero de 2018

PLUTÓN TRANSITANTE EN OPOSICIÓN AL SOL NATAL

Este puede ser un periodo extremadamente difícil para las relaciones, tanto las íntimas como las más superficiales, porque podrías verte envuelto en luchas de poder con los demás.


Puede que intentes forzar a otros a tomar un cierto curso de acción en contra de su voluntad, o puede que sean otros quienes intenten forzarte a tí.

En cualquier caso puede que tengas que tomar decisiones evasivas para evitar verte envuelto en dificultades.


Si estás intentando dominar a otros, debes parar, no importa cuáles sean los motivos que tengas.

Puedes pensar que tienes las mejores razones para obligar a la gente a obedecerte, y puede que pienses que lo estás haciendo por su propio bien, pero esto realmente es muy probable que no sea así. 

Es más probable que tú, simplemente no puedas dejarlos que hagan las cosas a su manera. Y habiendo tomado esta determinación, va a ser bastante difícil detenerte.


Por otro lado, podría ser que ganases algo mediante la confrontación. A menudo es útil experimentar esa lucha de voluntades con alguien, y es menos peligroso que defiendas tu independencia ante otra persona que no hacerlo.

Puede que necesites ponerte a prueba y comprobar si eres más fuerte que tu oponente.


Un aspecto peligroso de este tránsito es que te metas en pleitos o luchas de poder con personas que tengan alguna autoridad sobre tí, tales como un jefe, algún representante de la ley, o alguien así.  

Esta gente puede causarte un gran daño, más que otros, así que deberás ser muy cuidadoso ahora.


En su aspecto más positivo, este tránsito te puede dar un gran empuje de energía para que alcances tus objetivos, siempre que te mantengas alejado de los efectos negativos y no atraigas la oposición y la resistencia de quienes pudieran causarte problemas.


Tu ambición personal es probable que sea muy grande bajo este tránsito, y puede que tengas éxito, para esto no es un tránsito "desafortunado". Pero lograr esto requerirá mucho tacto, porque las energías en juego son muy poderosas.

Si haces que la gente se oponga a tí, el conflicto puede resultar un total desastre, a menos que tus motivos reales sean muy buenos.


Si no tienes éxito te puedes ver forzado a replantearte tu vida por entero y provocar un nuevo comienzo. Esto en sí mismo no es malo, aunque las circunstancias que te hayan llevado a ello no sean muy agradables.


Bajo ciertas circunstancias este tránsito puede acarrear un efecto puramente físico, causando un quebrantamiento de la salud. 

Es prudente que trates bien a tu cuerpo durante este tránsito, y no des nada por garantizado.


-Robert Hand: "Planets in transit"

(Traducción: Miguel Caparrós)



viernes, 26 de enero de 2018

PLUTÓN TRANSITANDO EN CUADRATURA AL SOL NATAL



Este tránsito va a poner a prueba la fortaleza con la cual estamos establecidos en nuestro mundo.

La prueba puede tener lugar de varias formas, pero en cualquiera de ellas nos confrontará con la percepción que tengamos de nuestra personalidad y de la capacidad que tengamos de enfrentarnos a los retos que nos traiga la vida en estos momentos.

 

Dicho de otro modo, deberás saber realmente quién eres y qué quieres obtener de la vida. 

Si no te conocieras de verdad, este tránsito probablemente te hará que caigas en una crisis la cual traerá grandes cambios a tu vida. Una de las posibles manifestaciones del tránsito es la de poner a prueba tu autocontrol cuando intentas salir adelante en la vida.


Este tránsito estimula tus ambiciones y el deseo de poder fuera de toda proporción.


Si hubiera una faceta de tu personalidad, no expresada aún, más brusca o violenta, capaz de destruir cualquier tipo de oposición, ese aspecto saldría a la luz ahora. Pero, al mismo tiempo, fuerzas poderosas a tu alrededor podrían intentar detenerte por todos los medios.

Para superar esta fuerte oposición, tendrás que expresar una extrema rudeza.


 Por otro lado, puede que sepas de forma precisa lo que necesitas para tener éxito y vayas en pos de ello, debiendo tener que llegar a compromisos con otros y haciendo que tus éxitos sean también los de ellos.

Esta sería la forma más adecuada de actuar, pero desafortunadamente este tipo de espíritu de cooperación no es lo habitual ahora con este tránsito de Plutón.


 Si estuvieras en una disposición más alejada de este estado ideal, podrías experimentar el tránsito de una forma bastante diferente.

En vez de ser la persona que va alcanzando una posición de poder, podrías tener que enfrentarte con alguien que sí esté en este estado.


Aquí, de nuevo, deberás determinar exactamente cuáles son tus derechos y necesidades como individuo, y luchar por ellos. El problema aquí no es que tú sobrepases tus límites, sino que algún otro lo haga y quiera imponerse a tí, y entonces deberás luchar, o al menos resistir.


Cualquiera de estas luchas de poder son muy probables que tengan lugar en tu profesión, y muy probablemente con alguien que ocupe un puesto de autoridad.


 Mucha gente rehúye de tener que confrontarse con estas energías de Plutón, pero esto puede crear problemas, porque la tensión saldrá afuera de todos modos, y además de una forma que no serás capaz de controlar.


Podría ser que se expresase como una crisis de salud, en la cual tendrías que detenerte y reconstruirte a ti mismo. 

Puede que tengas que hacer cambios en tus hábitos y comenzar a realizar una serie de ejercicios físicos para poder recobrar la salud.


 La energía de Plutón puede también expresarse en el ámbito exterior de tu vida. Por ejemplo rodeándote condiciones de decadencia y ruptura, lo cual sería un signo exterior de una necesidad de reconstruirte interiormente.


Bajo condiciones extremas este tránsito puede expresar su energía de una forma explosiva, tal como un accidente o un asalto callejero.

Es mejor que evites conflictos que te puedan llevar a tener enfrentamientos físicos, porque las energías son ahora bastante peligrosas.


 Por otro lado, si usas este tránsito para estabilizarte y encontrar tu lugar en el mundo, logrando expresar lo más fiel posible tu verdadera forma de ser interior, sin transgredir los límites de lo que realmente es tuyo por derecho propio, será capaz de conseguir avances que te serán muy útiles más adelante.
 

-Robert Hand: “Planets in transit”

Traducción: Miguel Caparrós



viernes, 19 de enero de 2018

PLUTÓN TRANSITANDO EN CONJUNCIÓN AL SOL NATAL


Este es un tiempo de grandes cambios en tu vida, cuando te esforzarás como nunca antes lo habías hecho en alcanzar tus ambiciones.
Trabajarás más duro que nunca y no dejarás que ningún obstáculo te impida lograr tus objetivos.

Si manejas las energías de este tránsito con habilidad, serás capaz de llegar lejos, pero tienes que tener cuidado de ciertos peligros.

Plutón es el planeta de la muerte y de la regeneración, lo que significa la eliminación de cualquier cosa que esté fuera de lugar, o que ya no tenga sentido en nuestras vidas, para propiciar el nacimiento de una nueva y más elevada forma de vida.
Con Plutón transitando en conjunción a nuestro Sol, uno mismo puede ser el agente de ese proceso.
Puedes trabajar para remover las estructuras gastadas y caducas de tu propia vida y de las de aquellos que te rodean, de modo que todos podáis experimentar una nueva vida.
Pero debes observar dos limitaciones: Primero, Plutón proporciona un tremendo empuje y energía, pero sólo para la eliminación de lo verdaderamente obsoleto, no para que uno haga lo que le venga en gana.
Y en segundo lugar, al igual que los otros planetas transaturninos, Plutón es un planeta transcendente. Por lo tanto su energía no es fácilmente utilizada para propósitos egoístas.
Lo que uno haga con este tránsito debe ser para el mejoramiento de todos aquellos que están a tu alrededor, no sólo para ti mismo.
Tú eres el mensajero de esa energía, no su propietario.
Si usaras la energía que Plutón te da para propósitos puramente egoístas, provocarías una oposición tan fuerte que posiblemente fueras incapaz de conseguir nada.
Incluso pudieras experimentar violencia por parte de otros que intentarían detenerte.

Similarmente, si usaras esa fuerza para remover estructuras que no están todavía listas para desaparecer, serías incapaz de conseguir progreso alguno.


Plutón significa la necesidad de reemplazar una vieja e inferior forma de vida, por otra nueva y verdaderamente más elevada. No para cambiar una cosa por otra de forma arbitraria.

La mejor manera de asegurarse que uno va a manejar la energía de este tránsito de forma positiva, es concentrarse en la propia vida.

Es mucho mejor si uno no intenta dominar o intentar cambiar a otros, incluso "por su propio bien".

Usa esta energía para transformar tu propia vida en una expresión más afinada de tu verdadera esencia.

Enfoca tus esfuerzos en expandir tu conciencia acerca de quién y qué eres, y consigue que ese conocimiento  actúe en tu propia vida en un nivel práctico.

Y hazlo buscando conseguir expresarte a ti mismo de forma más auténtica, no para satisfacer tu ambición.

 Por último recuerda que debes actuar ahora.
No puedes simplemente sentarte y dejar que el tránsito pase sin realizar algunos cambios.

Si no haces esos cambios de forma consciente, las circunstancias lo harán por ti, y probablemente con unos resultados muy desagradables. 

Puede que tengas que encarar algunos aspectos de tí mismo que no te gustan, pero eso es parte del proceso, y te darás cuenta que esos aspectos no son realmente tan malos.
Ellos solamente parecían negativos porque nunca antes les habías dejado un espacio en tu personalidad consciente.

Los cambios radicales que tengan lugar ahora pueden ser difíciles, pero eso es porque cualquier tipo de muerte es desagradable. Pero el nacimiento de lo nuevo es tan bello como la muerte de lo viejo es temible. 

-Robert Hand: "Planets in transit"

Traducción: Miguel Caparrós